Очень большая просьба к ребятам из аниме и манга-фандомов. Если можно, то хоть в визитке переведите, что по-русски означает название вашего канона. Анон нипанимаит па-ипонске, анон и парусске-та с трудом! А когда анон вместо русского названия видит какое-нибудь "Бзди но херасе" и/или "Ибануцо", анон пожимает плечами и уходит.
Анон понимает, что все фанаты конкретного аниме в курсе, но анон не фанат, а рыть яндексом все аниме-команды - анон лучше пойдёт почитает тех, которые название перевели. Ну или которые фандом Пехова. Или Панова. Они точно парусске!
URL комментария
@темы:
Из жизни команд,
ФБ-2012
-
-
23.05.2012 в 01:02-
-
23.05.2012 в 01:02-
-
23.05.2012 в 01:03И все это ради пары ленивых читателей? пф, да идите вы нахуй, извините мой французский
-
-
23.05.2012 в 01:03Хорошо, что у анона была открыта асечка, в асечке сидел доктор, анон копипизднул латынь и быстро вбил в асечку: что такое ***? Да, это тоже выбивание из текста, но это много быстрее, чем гуглить.
Аноны, лазить в гуглояндексы, читая текст, тем более интересный, нереально совершенно. Учитывайте это, пожалуйста. Поясняйте реалии или давайте ссылки, где это не выглядит дико и нелепо.
-
-
23.05.2012 в 01:03Если кратко говорить, то и имя, и фамилия Наруто обозначают спираль, и этот символ очень часто встречается в каноне - начиная от эмблемы родной деревни Наруто; элемента военной формы; целой деревни Водоворота, откуда родом мать Наруто, Кушина Узумаки и кончая крабовыми палочками со спиралькой на срезе (которые кладутся в рамен, любимое блюдо героя).
Анон предпочитает поданную когда-то, кажется, Ауренгой идею, что еще спираль имеет отношение к Нарутотерапии, то есть, умению постепенно привлекать к себе людей, сплачивать их, и т.п.
Так что завитушка!
-
-
23.05.2012 в 01:04усадили всех за парты иобъясняли значение всяких странных слов-
-
23.05.2012 в 01:04Потому что бумшакалака
-
-
23.05.2012 в 01:04-
-
23.05.2012 в 01:05да никто вообще ничего не будет читать, кроме как на бартер, уймитесь со своей торговлей телесами уже
вы на л4д наезжаете? зря, в треде все просто веселятся, не принимайте всё близко к печени.
как один из веселящихся, подтверждаю. к л4д отношения не имею, но трупы повалял.
-
-
23.05.2012 в 01:06-
-
23.05.2012 в 01:06Луч любви, анончик!
И четыре трупа такие на первом ряду сидят. И боярин за предпоследней партой у окна
и ковыряет в носу. А на доске - схемы, завитушки, бутылка отбеливателя на столе...-
-
23.05.2012 в 01:06-
-
23.05.2012 в 01:06-
-
23.05.2012 в 01:06И все это ради пары ленивых читателей? пф, да идите вы нахуй, извините мой французский
Госссспади, да вытащите уже глаза из жопы треду по соседству пламенный привет и прочтите ЧТО у вас просят, а не заебали и пошли все
-
-
23.05.2012 в 01:06Ну, мы тут уже несколько раз сказали, что мы не звери, мы все поясним, это в наших интересах пояснить, но все равно слышится "про непонятные слова в тексте". Прости, я немного нервно реагирую на эту тему. Понирадугалюбовь?
-
-
23.05.2012 в 01:07Анон, 150 команд, у тебя совесть есть?
Корейский анон в розовом, вы сказали, что поясните, да, вы няши. Но смотри, сколько народу не хочет пояснять ничего. Зачем отказываться от реалий, не надо, но мы же левые нубы, мы хотим понять ваши реалии! А не прочитать непонятные буквосочетания. Умбахрусь напиздрил клюватую хупь и поклемачил в сторону мрумбы. Варькалось.
-
-
23.05.2012 в 01:07Давайте сразу спиралечка.
-
-
23.05.2012 в 01:07ТС вааще просил объяснить НАЗВАНИЕ. На-зва-ни-е. Другие аноны просили пояснить непонятные слова. Ну вот не все, блин, увлекаются аниме, и этих... шинигам отличат от шишиг, а мицу-как-там-её от "Мицубиси".
И, кстати, в фиках будет пересказываться канон, да? ... весь сюжет, со всеми роялями, с пояснениями каждого слова, значение которого в каноне поясняется на протяжение не одной главы/серии, и т.д.?
Не, если в фике будет пересказываться сюжет канона, тада в визитке спойлерить не надо, тут анон целиком и полностью согласный
Но вообще-то в визитке кагбэ именно о каноне рассказывается, не?
И если ну вот так сходу реагировать на нормальное желание читателей не из фандома насчёт пояснений, то, может, ну её к чертям, битву-то? Нубов тоже брать не надо, им же ж рассказывать много чего придётся
-
-
23.05.2012 в 01:08я тоже не имею, просто мимо проходил (:
-
-
23.05.2012 в 01:09стакан ринкола этому чумачечному
-
-
23.05.2012 в 01:09то, что просят ТС - я понимаю, адекватная просьба, а вот остальные шлюшки-читатели которым разжевать все надо...
-
-
23.05.2012 в 01:09а то вон злые аноны слушают не ушами
-
-
23.05.2012 в 01:10-
-
23.05.2012 в 01:10Хотя у Л4Д название, конечно, самое прекрасное)))
-
-
23.05.2012 в 01:10Анон предпочитает поданную когда-то, кажется, Ауренгой идею, что еще спираль имеет отношение к Нарутотерапии, то есть, умению постепенно привлекать к себе людей, сплачивать их, и т.п.
Вау!
Вот это интересно. Вот это я очень хотела бы видеть в визитке! Сразу интересно и поближе познакомиться хочется.
-
-
23.05.2012 в 01:10*Прикинула количество терминов по своему фандому*
Нам к каждому фику собачить придется... Или сразу тематическую вики запиливать.
В визитку присобачить краткий словарь наиболее важных терминов. А по поводу остальных терминов сказать райтерам, что везде, где можно обойтись без термина, без него надо обойтись и взять обычное русское слово. Там, где нельзя обойтись - писать так, чтобы его значение было понятно из контекста.
Либо делать словарь не краткий, что ж теперь...
Вы хотя бы сделайте попытку объяснить! Хоть часть терминов. Вам это по-любому зачтется.
-
-
23.05.2012 в 01:11Анон, нинада судить обо всех по себе. Я, к примеру, буду читать тех, кто меня заинтересует. И как-то это... наруто меня все меньше и меньше интересует, факт. Не, я понимаю, я уже заранее пошёл нах, но вдруг другие фандома будут менее выебёжны и с интерфейсом подружелюбнее?
шёпотом: а ещё на ФБ читатели простые будут заходить, в поисках новых фандомов. Они вообще не на бартер, они просто всё подряд, прикинь? Зацени, какие высоты и глубины я тебе открываю, анон!
-
-
23.05.2012 в 01:11Во! Но великим мира фандомного элементарно влом попытаться в объяснить, вот и пусть варятся в собственном соку дальше.
-
-
23.05.2012 в 01:12меня бесят аноны, которые считают, что за их внимание команды будут любую прихоть исполнять.
-
-
23.05.2012 в 01:13Нет, это Вуди Аллен и там такое выражение аж одно.