Бета-версия письма оргам. Касается новых правил ФБ.
читать дальшеКапитанам команд либо ответственным людям, представляющим их интересы, просьба прочитать и высказать замечания, если имеются, а также сказать, готовы ли вы под ним подписаться.
Здравствуйте!
Уважаемые организаторы!
Это письмо составлено коллективно и подписано капитанами, представляющими интересы своих команд. Их ники и названия команд будут приведены в конце письма.
Мы хотели бы обратиться к вам с просьбой, касающейся внесения поправок в недавно опубликованные вами правила. Конкретно нас и наши команды не устраивают:
1) Сроки проведения мероприятия. Да, конкурс фэндомный, да, казалось бы, не обязан ни под кого подстраиваться. Однако он проводится не для ботов и не для виртуального разума, а для реальных людей. Две трети фэндома – особенно это касается небольших аниме-фэндомов – составляет студенчество. Из-за сессии и дипломов эти люди теряют возможность принять участие в конкурсе. Однако не только у студентов, но и у многих работающих июнь - тоже трудный месяц, это полугодовые отчёты и тому подобное. Мероприятие теряет смысл. Это во-первых. Во-вторых, такое масштабное событие требует тщательной подготовки. Чтобы не работать на износ в течение полугода, командам небольших фэндомов необходимо время. Двух месяцев слишком мало, ведь даже у не обремененных учебой людей есть оффлайновые обязательства и интересы, которым хочется посвящать своё время, тем более летом. Это было в-третьих.
Принимая во внимание вышесказанное, хотели бы предложить сдвинуть срок начала минимум на 20 июля.
2) Разрыв в размерах текстов. Он ударяет в первую очередь по переводчикам, но и по авторам тоже. Уже не раз подчёркивалось, что текст - это законченная мысль; резать или разбавлять водой текст ни один уважающий себя автор не станет. В итоге много качественных текстов уйдут в неформат. Но в первую очередь такие ограничения бьют всё-таки по переводчикам. Отбирать иностранные фики только по количеству слов, а не по интересу, представляется нам не только обременительным, но и снижающим качество потенциального креатива.
3) И к слову, о внеформате. Нас также не устраивает одинаковое количество баллов за внеформатные тексты разного размера. Текст в 800 слов и текст в 3500 слов требуют разного количества времени и сил и, по нашему мнению, должны поощряться по-разному. Точно так же нам кажется неправильным определение аватаров, косплея и додзинси английских и японских, требующих разных затрат времени на перевод, как равнозначных по количеству получаемых баллов работ. Все три вида требуют совершенно разных затрат (косплей — не только моральных, но и материальных) и поощряться, по нашему мнению, должны соответственно.
Руководствуясь приведёнными выше аргументами, мы убедительно просим вас пересмотреть упомянутые нами аспекты правил.
С уважением,
капитаны ......
Апд. В текст внесены поправки.Апд.2Пишет
новый орг:
27.04.2012 в 02:35
1. Сроки можно передвинуть примерно на 20 дней - на двадцатые числа июля - если сократить срок выкладки каждого квеста с двух суток до суток. Если вас, как наиболее активных представителей участвующих команд, это устроит, значит, мы перестроим график.
2. Мы не знали, что написание текстов, ограниченных определенным размером, окажется настолько серьезной проблемой для участников - но окей, раз оказалось, значит, мы сравняем рамки ограничений так, чтобы между ними не было промежутков.
3. Вопрос о баллах за тексты, соответственно, снимается, потому что из неформата они уходят.
А о том, что конкретно идет в конкурс неформата, а что в квест с бонусами, как я уже говорил, мы напишем подробнее.
Вряд ли мы вынесем перевод с японского языка в совсем отдельную и особенную категорию по сравнению с переводами со всех остальных языков мира, но возможно, как-то разделим категории, за которые начисляются очки в неформате.
URL комментарияПоздравляем всех и выражаем уважаемым организаторам огромную благодарность! 
)) P.S. В комментариях всё ещё обсуждаются нюансы поправок.
-
-
27.04.2012 в 16:11не бойся, орги как раз с вами как с малыми дитями возятся. а я просто анон-с-мороза, который малость охуел от этой свистопляски.
-
-
27.04.2012 в 16:20о божэ
скажи, а как по твоему можно запретить голосовать от клонов?
-
-
27.04.2012 в 16:21Разве правила должны всеми способами усложнять жизнь?
-
-
27.04.2012 в 16:22никак
но во всех конкурсах клонов гоняют разными способоми, запрещают голосовать без дневников и т.д.
отсеивают одинаковые голоса.
-
-
27.04.2012 в 16:23ты значение слова "челлендж" вообще понимаешь? а смысл?
-
-
27.04.2012 в 16:24Тебе такая мелочь "всеми способами усложняет жизнь"?
-
-
27.04.2012 в 16:27угу, значит работающего способа нет. но орги должны (как все приличные и этичные люди) это все же прописать в правилах.
в общем, дайри-этика встречает дайри-логику. ура!
-
-
27.04.2012 в 16:30Анон, прости, ты щас в кэпа сыграл или просто /удалено/?
Ты аватар ФБ видел?
-
-
27.04.2012 в 16:35-
-
27.04.2012 в 16:38Я помню, что прошлая ФБ позиционировалась как "свобода творчества". По сути так и было, потому что любой креатив принимался в таком виде, как он есть.
А собственно "челленджем" только спецквест был и остался.
-
-
27.04.2012 в 16:39А ты как думал? Разве приличный человек поставит себе такую аватарку?!!
-
-
27.04.2012 в 16:47анон, ты какую то чушь несешь. конкурс без определенных ограничений это оксюморон. и да, они были и на прошлой битве (сроки, рейтинги, ситуация с артами и додзямиб итд). разница лишь в том, что возможно те ограничения тебя устроили и не создали каких либо неудобств, а эти - создали. а так - любой конкурс это челлендж (хоть в словаре посмотри значение слова, ладно?) и он имеет определенные рамки. а "свободно творить" что тебе в своей уютной днявочке мешает?
-
-
27.04.2012 в 16:52-
-
27.04.2012 в 16:53И ты забыл, что ФБ - это не конкурс. Это битва. Порой действительно без ограничений.
-
-
27.04.2012 в 16:54у тебя не спросили. тем более, что тема уже исполненной петиции так неебически важна, что любой оф-топ конечно же угробит ее на корню.
-
-
27.04.2012 в 17:21омг. ладно, попробуем еще раз.
первое: ФБ это именно конкурс. и то, что этот конкретный конкурс имеет в названии слово "битва" сути не меняет. а любой конкурс имеет определенный свод правил, которые задают рамки свободы творчества участников. эти рамки имели место быть и в прошлом году, и нет, то, что лично вам посчастливилось их не заметить не значит, что их не было.
второе: ваш пример с драбблом (к стати, очень не удачный формат для примера - драббл как раз по форме строго ограничен в размерах, называть "драбблом" что-то на 600+ слов - просто смешно) это как раз пример вашего неумения работать с текстом, про что выше уже говорил другой анон. так почему ваше неумение что-то делать должно быть проблемой кого-то кроме вас самой?
-
-
27.04.2012 в 17:30Да? Покажите мне их, я жажду.
так почему ваше неумение что-то делать должно быть проблемой кого-то кроме вас самой?
Выше также говорили, что выпиливать из текста пару сотен слов или столько же слов в него добавлять, только ради того, чтобы уложиться в размер, - то ещё издевательство. Потому что фикрайтер садится писать с мыслью "у меня есть идея, нужно её воплотить в лучшем виде" (и может лишь примерно предполагать, какого размера текст у него получится в итоге), а не с мыслью "я напишу ровно 358 слов, не больше и не меньше!"
Если у вас иначе, пишите лучше инструкции к электроприборам.
-
-
27.04.2012 в 17:35Если еще нужны подписи - капитан DC
-
-
27.04.2012 в 17:35Блин, а РЕЙТИНГ тебя не смущает?
Высокий РЕЙТИНГ? Необходимость писать NC-21? Нет? Меня - да.
А необходимость писать к сроку? Это ужасно - писать к сроку. Меня это ужасно нервирует. Я тугодум, я медленно думаю, долго вдохновляюсь,
стопицот раз правлю и в итоге не выкладываю.А команда тебя не смущает? Незнакомые няшки? Знакомые упыри?
Фидбэк, отложенный на полгода?
А необходимость бегать, когда ты в футбол играешь (ну или там в детстве в догонялки)?
Если хочешь полной свободы творчества - нахрена участвовать в челленджах. Сиди твори что хочешь и как хочешь, делов-то.
-
-
27.04.2012 в 17:46Ничуть. Я хочу писать рейтинг. В том числе и NC-21.
А ФБ мне даёт уникальный предлог это делать даже в том случае, когда в фандоме РЕЙТИНГ в общем-то не принят и кое-где даже сурово осуждается.
А необходимость писать к сроку? Это ужасно - писать к сроку.
Это ужасно, соглашусь. Но если ты вдруг не успел к сроку, ты не выкидываешь написанное, а просто выкладываешь его во внеконкурс - всё равно получается профит.
А команда тебя не смущает?
Вообще нет. Как команда влияет на лично моё творество? Да никак. Даже если они упыри.
А польза от командной беты мне ещё и хорошо делает.
Фидбэк, отложенный на полгода?
Вот тут вообще непонятно. Выкладку комментят сразу, как она появляется. Опять же можно прийти на бартер. Или тебе реально важно, что в строчке шапки "автор" стоит не лично твой ник? И большая разница между "третий текст крутой, автор молодец" и "юзер У, ты молодец, у тебя получился крутой текст"?
Ничто из вышеперечисленного мою свободу творчества не ограничивает, кстати.
А если для тебя в ФБ столько проблем... Может пересмотришь своё решение об участии?
-
-
27.04.2012 в 17:52-
-
27.04.2012 в 18:37анон, ты или реально /удалено/ , хотя одно другому не мешает. "мне не мешает=это не ограничения" "не мешает кому-то другому, но мешает мне=ОМГ, да как вы смеете ограничивать мою творческую свободу?! отмените это немедленно,орги-идиоты!".
ей богу, все верно кто-то там сказал про особую дайри-логику.
-
-
27.04.2012 в 18:49А если для тебя в ФБ столько проблем... Может пересмотришь своё решение об участии?
А мне вот трудно писать сверхрейтинг.
А k8 выше говорил, что его команде писать - пожалуйста, а начитывать, например, - сложнее.
А кому-то трудно работать в команде, где общий успех зависит от кучи остальных юзеров.
А кому-то не даёт покоя фидбэк - да, анон! есть такие плохие эгоистичные люди, они хотят отзывов лично себе, и переживают, что через полгода всем будет наплевать, кто написал гениальный драббл на второй уровень.
Понимаешь? Разные вещи ограничивают свободу. Тебе вот - заданный объём драббла.
Пиши мини уже и не парься.
-
-
27.04.2012 в 19:00Да разве кто-то заставляет? Трудно тебе - пусть кто-то другой пишет. Всем трудно - да в принципе вас никто не заставляет.
-
-
27.04.2012 в 19:01Ну так и анона никто не заставляет писать драбблы, пусть пишет мини или циклы. А именно драбблы оставит тем, кто может уложиться в формат.
-
-
27.04.2012 в 19:04-
-
27.04.2012 в 19:06Теперь анон может так сделать и счастлив. А по первым правилам не мог, потому что попадал в дыры в размерах и, следовательно, в неформат.
-
-
27.04.2012 в 19:06не, ну ты не понимаешь. анон хочет писать поебень на овер 9000 слов, но называть это драбблом. иначе у него творческая свобода ограничится и поруганна будет великая идея яростной битвы без правил
-
-
27.04.2012 в 19:08а, ну да, то, что тебе неудобно, надо всенепременно изменить, а то, что неудобно другим - их личные проблемы. прелэстно.
-
-
27.04.2012 в 19:11Как показала практика, я далеко не один такой.
Если тебе тоже что-то неудобно, собирай единомышленников и меняй это, а не ной, сидя ровно на попе.