Июньский дождь
Наступил день челленджа, рейтинг от R до NC-17 :D
В скобках указаны типы работ.

*139 команд

Внеконкурсные команды:
1. ФФБ (онлайн-квест)

Не выложились:

1. Breaker
2. Ilit-anonymous
3. Porry Gatter
4. Whedonverse
5. X-men
6. Обзоры

Предыдущие темы: здесь и здесь.

@темы: Левел 3: От R до NC-17, ФБ-2012, Обсуждение выкладки, Челлендж

Комментарии
01.09.2012 в 16:55

не такая информационно важная часть коммикса) или фон в "заплатках".
у коММикса может и нет, а в манге звуки нужны.
тебе никогда не понять, чем страшен СТРЁКОТ ЦИКАД, чем настораживает ТРЕСК, почему надо беспокоиться при ВОЙ ВЕТРА, как доставляет М-М-М АХ!, зачем пугаться ТРЕСК, сколько о няшном персонаже говорит УСМЕШКА, как хочется спрятаться под кровать от ЗВОН СТЕКЛА, как восхищает ШУРХ плаща и вгоняет в пучины отчаяния ВСХЛИП родного гг, насколько больно А-А-А-А-А и почему начинать готовить носовые платки фандому от одного удивлённого Э?.
ты такой ограниченный анон, мне тебя жаль.
01.09.2012 в 16:59

называют переводами общую работу над мангой/додзинси
хм, кстати, о качестве собственно перевода (который перевод, который текста) тут ни слова вообще сказано не было
01.09.2012 в 17:06

У дурного переводчика и эдитор криворукий. Все взаимосвязано.
01.09.2012 в 17:09

У дурного переводчика и эдитор криворукий. Все взаимосвязано.
Обязательно, ага. Непременно. Ведь руки эдитора всегда сделаны из того же говна, что и мозги переводчика.
01.09.2012 в 17:11

я тебе, анон, как эдитор скажу: я с деффачками не работаю. иначе все будут смотреть, какие перлы, а не то, что я круто отклинил пропащий скан.
01.09.2012 в 17:17

я тебе, анон, как эдитор скажу: я с деффачками не работаю. иначе все будут смотреть, какие перлы, а не то, что я круто отклинил пропащий скан.
Ну а у нас не нашлось такого крутого эдитора как ты, поэтому всей ФБ похуй, насколько у нас качественный и отбеченный перевод, все ведь только на сканы смотрят.
01.09.2012 в 17:22

У нас кэп вычитывает все переводы додзей прежде чем отдать эдиторам, после того как напоролся на явно машинный перевод ((
И звуки - адово зло, какого фига переводчики не переводят звуки?! Тайпер должен сидеть и спокойно копипастить, а не рыться в туевой хуче вкладок, разыскивая перевод пропущенных звуков.
01.09.2012 в 17:34

Ну а у нас не нашлось такого крутого эдитора как ты, поэтому всей ФБ похуй, насколько у нас качественный и отбеченный перевод, все ведь только на сканы смотрят.
не надо переходить на оскорбления, я не говорил, что на переводы не надо обращать внимания.
я про фб не говорю, про обычную команду переводчиков. наш кэп не допустит никого криворукого, переводчика и эдитора.
на фб я не эдитор, потому что не собирась ставить свой ник рядом с гуглопереводом и позорить команду в которой не три месяца провести.
01.09.2012 в 17:38

И звуки - адово зло, какого фига переводчики не переводят звуки?! Тайпер должен сидеть и спокойно копипастить, а не рыться в туевой хуче вкладок, разыскивая перевод пропущенных звуков.
анон, ты это я! такая боль, такая боль, они что, считают, что все тайперы знают японский так же хорошо, как и переводчики? зачем они тогда были бы нужны
01.09.2012 в 17:40

не надо переходить на оскорбления,
где же вы усмотрели оскорбление? тем более что речь вообще не о вас.

я не говорил, что на переводы не надо обращать внимания
конкретно вы не говорили, но из всего обсуждения выше такая мысль логически следует.

на фб я не эдитор, потому что не собирась ставить свой ник рядом с гуглопереводом и позорить команду в которой не три месяца провести
а вы точно знаете, что попали бы в одну команду с гуглопереводчиками?
01.09.2012 в 17:48

а вы точно знаете, что попали бы в одну команду с гуглопереводчиками?
я и попал :( надо умудриться перевести название гуглом, блеать, и доказывать, что в словаре одно значение.
один "японист" перевел цуми - виновный. я не сразу врубился, что этот дебил смотрел отнюдь не на японские сканы. мог бы и догадаться посмотреть в словарь значение гилти. и получается, что цумибито не грешник, а это критично для смысла додзи. один раз это терпишь, но второй, третий и сотый - заебало. и каждый доказывает, что он сам переводил с японского, а калька с английского. известные пословицы переведенные с английского дословно - это точно не ошибка перевода, с японского дословно совсем другое.
я сто раз пожалел, что упомянул нашу команду.
01.09.2012 в 17:50

посоветуйте аудификов? Мне фандом без разницы, я под них рисую
Тайный Город - Очень Необычный Пейринг
Mawaru Penguindrum - жуть с весельем и анатомией (2 штуки)
Exalted - жуть с предыдущего квеста и вопрос выбора (2 штуки)

спасибо за ссылки))
очень понравились Mawaru Penguindrum и второй от Exalted
Тайный Город убил))))

анон, которая рисует
01.09.2012 в 17:52

я и попал
понятно. сочувствую :pity:
01.09.2012 в 17:55

анон, которая рисует
:facepalm:

откуда столько любителей неймфажить направо и налево
01.09.2012 в 17:58

откуда столько любителей неймфажить направо и налево
мм?)
01.09.2012 в 17:59

откуда столько любителей неймфажить направо и налево
ты тупой? она три страницы назад просила аудиофики, чтобы под них рисовать. уже простому анону поблагодарить нельзя?
01.09.2012 в 18:03

ты тупой? она три страницы назад просила аудиофики, чтобы под них рисовать.
вот да)) надо же как-то обозначить, что ссылки дошли до адресата))
спасибо еще раз))
*ушла ковыряться с рисунками дальше*
01.09.2012 в 18:03

анончик, у которого нет эдиторов, они тебе нужны? ты из какой команды?
01.09.2012 в 18:03

анончики, завтра выкладка миди, и поэтому мы все сегодня очень нервные
давайте хотя бы иметь это в виду и не напрыгивать друг на друга с претензиями
и так в нашей аптеке вся валерьянка сегодня кончилась
Всем добра!
01.09.2012 в 18:08

ты тупой? она три страницы назад просила аудиофики, чтобы под них рисовать. уже простому анону поблагодарить нельзя?
простого спасибо с цитатой, конечно, не хватит.
пыл, кстати, умерь.
01.09.2012 в 18:08

анончики, завтра выкладка миди, и поэтому мы все сегодня очень нервные
За ночь напишу! хей хо!:crzfan:
01.09.2012 в 18:28

анон, которая рисует
а ОЭ смотрела?
01.09.2012 в 18:29

а я так люблю неймфагов! заколебали эти цитаты, хочется нормально поговорить, чтоб понятно было, кто к тебе обращается. но нет. твинки или неймфаги, это прям такое зло беспредельное, что стерпеть его никак невозможно, глаза сразу же вытекают у кого-то там...
01.09.2012 в 18:33

анончик, у которого нет эдиторов, они тебе нужны? ты из какой команды?
Заглянул в тему поиска людей в команду: очень хотели эдитора Гандамы, Шики и кто-то ещё.
01.09.2012 в 18:36

а ОЭ смотрела?
а стоит?)) А то я Отблески не очень люблю :shuffle:
канон, в смысле))
01.09.2012 в 18:37

ты такой ограниченный анон, мне тебя жаль.
Не знаю, всерьёз ли ты написал эту мессягу или нет, но твой пост очень доставил.) Спасибо.

ограниченный анон
01.09.2012 в 18:42

анон, которая рисует
а Борджию? и вот у Devil May Cry есть начитки
01.09.2012 в 18:43

а стоит?)) А то я Отблески не очень люблю :shuffle: канон, в смысле))
Мы тоже в большинстве своем не любим канон. :-D
А последний аудиофик у них - не знаю, как там насчет текста, но ГОЛОС. Я аж в смысл не сильно вникал.
01.09.2012 в 18:51

Заглянул в тему поиска людей в команду: очень хотели эдитора Гандамы, Шики и кто-то ещё.
анон, а где эта тема? не нашёл(
01.09.2012 в 18:53

а Борджию? и вот у Devil May Cry есть начитки
послушаю)) мне тут еще долго ковыряться))

Мы тоже в большинстве своем не любим канон.
А последний аудиофик у них - не знаю, как там насчет текста, но ГОЛОС. Я аж в смысл не сильно вникал.

такой красивый?))
мне вот у ТГ чтица не понравилась, картавит слегка, но какой текст))) и как читает!)))
вот было бы у них такого побольше... я бы даже канон почитала, может быть. После ФБ :D

анон, которая рисует

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail