ФФ, я добралась до вашего Зверя! Мы вроде еще какие-то переговоры вели, но пока в расчете.

Самый страшный зверь
Про перевод. Похоже, текст переводчику достался непростой. Сложные конструкции, иногда не понимаешь смысл отдельных фраз, только улавливаешь общее настроение абзаца. Хотя это может быть намеренным эффектом, Баш ведь почти все время невменяем. Но при таком построении фраз не могу понять, то ли местами текст не вычитан, есть проблемы с пунктуацией, то ли я не врубаюсь в структуру некоторых предложений. Опечатки есть точно, я видела где-то. Разделение текста на куски не совсем понятно, я все равно путалась, где там что, что отделяется звездочками, что отбивается пустой строкой. Но в целом как перевод текст очень порадовал: я бы скорее сочла его неровным русским текстом, чем переводным, явных англицизмов на глаза не попалось.

Про фик. Поскольку канона я не знаю, для меня это такая ПВПшка с пытками вместо секса. Так пытают, эдак пытают, а еще вот так, а еще так. Не очень разнообразно, не слишком цепляюще - слишком гладко и красиво написано, слишком ровный ритм, много слов и мало мяса, сажи, желчи, мочи - и что там еще сопутствует реальным пыткам. К середине фика стало скучновато, но было интересно, к чему же автор ведет. Концовка порадовала, красиво сделано, хорошая идея.
Шапку я не сумела понять. Комфорта в фике не нашла; про изнасилование узнала только из шапки, в тексте не видела ни намека. В чем был смысл пыток, тоже не поняла: чего выясняли-то, что за информация остается актуальной так долго?
Одним словом, прочесть, впечатлиться, погладить переводчика - и все. Не думаю, что текст западет в душу надолго.

WK-анон

P.S. Анонимный Локиголик, я не тот анон, с которым вы договаривались, но спасибо з отзывы все равно скажу. ))

P.P.S. Я наверняка забыла кому-нибудь на что-нибудь ответить, а теперь уже не найду по дискуссии. (( Простите и если еще актуально, переспросите, а?

Анонимный Локиголик, разыгрывала из себя загадочную недотрогу, а потом взялась за расчлененку. Из соображений мести?
Хозяйка Леса у нас в каноне ну ооочень таинственное создание — то ли дух, то ли демон. Автор думает, что это у нее такое своебразное чувство справедливости проявилось))
Спасибо вам за отзыв, было очень приятно
автор "Сказки"

Анонимный Локиголик
Йаху, я наконец-то добралась до свободного времени. Итаааак, канона не знаю, читаю как оридж, про скандинавские мифы все забыла.
ну и ругаюсь, само собой.

1. Толстый и тонкий

читать дальшеАы, какой адский сквик. При всей моей реаловой симпатии к толстым и крупным мужчинам, читать я про такое не могу. Но пришлось блин, око за око, сквик за сквик
Автор так отменно дрочит на толстого мужика, жаль, что не удалось слиться с ним в едином порыве.
Я понимаю, перевод, и в технике перевода я не понимаю ничего от слова совсем, поэтому буду говорить о том, что меня смутило, если бы текст изначально был бы написан по-русски.

1. Скачки имен. Локи и Обманщик, бог весны и бог красотты. Было бы круто, если бы автор выбрал что-то одно. Потому что я периодически терялась на предмет "откуда взялся этот человек".
2. Скачки ПОВа. Ничего не имею против, но, может, стоило их хоть как-то разделять? например, отбивать пустой строкой. Потому что когда читаешь текст стеной, переход ПОВа вызывает дисбилив какой-то.
3. НЦа. "Бог света" посреди НЦы - еще ладно, а вот "он прижал свою эрекцию к члену Бальдра" - это уже ни в какие ворота.

Увы, подрочить не получилось, а жаль.

2. Одержимость

читать дальшеЧто бросилось в глаза:
1. Небрежность. Много повторов и стилистических огрехов.
Например:

Рассвет медленно, как будто с неохотой сменил бессонную ночь: Один видел, как сквозь неплотно закрытые ставни по полу поползла полоса блеклого света.

Или

Но с первой ночной стражей, когда семья расходилась по своим спальням и Один оставался наедине с собой, он попадал во власть каких-то темных сил, с которыми не мог бороться.
Как-то неожиданно и незаметно для себя самого он оказался во власти тяжкого недуга.

2. Стилизация. Я понимаю, что автор хотел сделать текст эээ, напевным, придать, так сказать, колорит и атмосферу, но, по-моему, не получилось. Тут и там устаревшие формы соседствуют с современными, и это сбивает настрой.

Например:

С завязанной узлом на поясе простынею, Локи умывался
Определенно, Локи следовало бы родиться девицей

Почему у нас в первом случае одно окончание, а во втором - другое?
Ну и подбор слов - то у нас "Поза Локи была исполнена изящества и грации", то вдруг тут же рядом: "Один невольно хмыкнул, разглядывая сына и гадая, где тот нахватался такого позерства". По-моему, это очень разный стиль. Ну и "деятельность Фригг" при подобной стилизации, это как-то, эээ, ну не знаю.

По содержанию. Как я уже говорила, канона не знаю, поэтому смотрю на фик, как на отдельное произведение. Многое непонятно.

1. Зачем Один проводил эти внезапные тренировки. И почему они такие внезапные. То есть он к этому времени должен был либо понять, что тренировать Локи работать мечом бесполезно, либо продолжать эти тренировки много лет, упорно пытаясь чего-то добиться.
2. Как Один не заметил, что Локи маг? Ладно, если бы он сам в этом ни гу-гу, но он же начинает его учить, значит, разбирается. И что, Локи вот раньше ни-ни-ни? Ничем не давал понять, что будет магом? А Один, притащив в Асгард ребенка малоизученного народа, не думал, мало ли что, не присматривался к сныу. У меня один вывод: Один - идиот.
3. Один снова идиот, если не увидел, как Локи действует кинжалами. Я не понимаю, почему он считал их "дамским оружием". И что за дамы такие в Асгарде водятся? Мне-то казалось, тамошние дамы больше по мечам.

Местами такая девочкость со стороны Одина, меня это не то, чтобы удивляет, но расстраивает. Например:
"Локи спрыгнул с подоконника и подошел ближе – под глазами его залегли темные круги, он выглядел усталым и измученным, но Один мог поклясться, что никогда еще тот не казался ему таким красивым… и таким желанным."
Аы. Один бы никагда.

Плюс - возможно, я идеализирую Одина из мифов, но ему должны быть побоку все эти чувства к Локи - короче, ему ничего бы не стоило взять себя в руки. Дело отдельно, чувства отдельно. Да, внутри, может, мучился бы, да, драма в душе, в но в целом он бы ни на миллиметр бы не сдвинулся с пути, который считал правильным. То есть все эти метания, желания обнять - они нифига не божественны, это просто слабый и жалкий человек, мечтающий трахнуть воспитанника и уступающий похоти.
Или, как вариант, Один решил бы потакать себе, но опять же без духовных метаний на тему "это же просто поцелуй". А просто захотел и бы взял, выеб бы этого несчастного Локи и радовался бы жизни. Как-то так. Опять же, даже если описанное поведение канонично - ну, не айс такой Один, совсем не айс, нечем там восхищаться.

Ну и по итогам у меня вопрос: где НЦа? Из кинков с натяжкой могу назвать первый раз, но это очень с натяжкой. Потому что ни у одного из героев секс не был первым, больше того, на этом нет акцента. Тоже самое касается вуайеризма. Один случайно подсмотрел - экгибиционизм тогда уж, Локи совершенно сознательно трахался на виду у Одина.
Но самая большая грусть - это белокурая жози во время сексуальных сцен. Вот буквально вплоть до "а поутру они проснулись". Эх, и тут не повезло.

Извините за непозитивные отзывы, хотела бы вас порадоваться и сама порадоваться - но увы ((

ВК-анон, вы такая умилительная. Такая суровая.

Только забываете, что имеете дело с любовной литературой.

И делаете ашыппки в своей суровой рецензии, да.

мимокрокодил, ни к одному фандому не относящийся.

ДВ-анон с котиком
Мы с вами менялись, я все еще должен вам Экзорцизм. Но давайте что-нибудь наше на ваше маленькое? Я там фик про Наги видел или про Кэна с Шульдихом, мм?
Давайте на одно маленькое. Выбирайте джен или десфик, и скажите, что у вас прочитать )))

DA-reader
я обещала вашему коллеге, ВК-бездельнику, ваш второй перевод. Я не забыла, просто дела умотали. Исправляюсь. Пожалуйста, передадите ему)?
Да, спасибо большое, обязательно передам!

какой, однако, засранец ваш Едзи. Пользоваться метро, видите ли, ему зазорно))))
Да, наш Едзи такой

Ну и конечно, подрочила, спасибо))
Мне очень понравилось.
Спасибо за отзыв )) Вот за что люблю англофандом - в том числе за такие прекрасные в своей бессмысленности кинковые вещи. Чтобы с размахом и от души ))

Анонимный Локиголик
в последнее время везет мне на сквики
Эх, сочувствую

Спасибо большое! Автор отзыв увидел, страшно благодарен. А ответ на вот это: "Правда, не могу себе представить читателя, для которого это написано." говорит, что это не столько для читателя, сколько для самого автора. Давно хотел написать эту идею, грызла она его. А, как известно, проще написать и забыть, чем мучиться. А тут такой повод ))

Для "ВК" - "На метро"
меня эта история вызвала почему-то жутчайший дисбелив, несмотря на то, что я не знаю персонажей и канон.
ой, вы знаете, в каноне с сексом негустно, поэтому в любом случае знакомство с ним ничего бы не дало. Больше того, те, кто сначала читают фанфикшен, а потом изучают канон, поражаются, откуда столько порнухи, кинков и т.д. )) Он у нас (канон в смысле) очень эээ, невинный. Нет, есть, конечно, но тема секса практически никак не играет.
Спасибо за отзыв )))

ВК-анон,
Договорились)

Вам, кажется, нравился наш инцест? У нас там есть Почти Отелло. Ну, или любой из тройничков.

ДВ-анон с котиком
Договорились на инцест

WK-анон спасибо что помнили! Спасибо за отзыв! *взял, унес показывать*
Анона зохавал реал и спецквест, но я вроде никому уже ничего не должен тут, нэ?

ВК-анон,

DA-reader, если буду жифф, когда доползем до спецквеста, - обязательно!

Хозяйка Леса у нас в каноне ну ооочень таинственное создание — то ли дух, то ли демон. Автор думает, что это у нее такое своебразное чувство справедливости проявилось

понятно) ну, значит она грамотно себя повела)

ВК-анон, спасибо за подробный разбор наших фиков!

Отдельное - от автора "Одержимости" Всю девачковость он списывает на одержимость) Хотя ваша трактовка образа Одина ему куда ближе, чем то, что получилось в тексте, но тут автор пошел на поводу у своих кинков.

ДВ
Канатная плясунья
читать дальшеВообще я сначала не совсем вкурил о ком собственно речь, если честно. Ребекка было ясно, а вот Никлаус... Потом до не особо внимательного к канону анона дошло, что это собственно говоря Клаус... И вот тут анона внесло в сам фанфик на ооочень большой скорости, и он крайне ему запал в душу. Впрочем, скажу наперед, что все три прочтенных на данный момент фанфика анону оооочень понравились, что впрочем не снимает того факта, что и этот фанфик крайне красив. )) На мой взгляд, крайне хорошо показаны чувства Ребекки, ее характер, ее отношение к Клаусу. Вообще я очень люблю секс публичный с унижением, поэтому за одно это я субъективно могу поставить плюс автору и сказать спасибо. Хотя мне оказалась чужда идея с вырезанием всех присутствующих, хотя она вполне в духе Клауса. И очень красивый, трагичный конец на мой вкус, но ровно настолько чтоб понять что случилось, посочувствовать, без выдавливания лишней жидкости из организма.

Сказка на ночь
читать дальшеО... как мне не хватило этой тематики в каноне. В смысле того, насколько Кэтрин разлучила Стефана и Деймона(без инцестного подтекста, правда, ну ладно).
Одно замечание только "здорово прекрасно смотрятся вместе" или с запятой между наречиями, или одно из них убрать стоит... Ну... мне так кажется. И "Шшш" на мой взгляд стоило все же через дефис написать...
Очень красиво задается начало того, как оно было до появление "злой ведьмы", нежные трогательные, чувственные отношения красочно проиллюстрированные в довольно откровенной сцене. Дальше показывается, как Кетрин безаплляционно вторглась в эту идиллию, разрушила ее, особенно на мой взгляд это отразилось в ее фразе "Но я буду совсем не против оказаться между вами." Да, Деймон посчитал, что она их объеденила, но не вышло этого, не вышло и вполне демонстрирует канонное поведение вампирши. Еще меня зачаровала сцена в церкви, понравилось. Хотя знаю людей, которые бы возопили "еретиииик", но блин. Классно же. И как акцент, горький, последний, тянущий это последняя часть с заключением, что он не хочет верить, что не было любви иначе все потеряно зря. Мне даже кажется, что это крайне близко к истине... Вообщем - ня! **

Почти Отелло
читать дальшеЯ бы сказал, что этот текст чуть более суров, чем предыдущие. То ли потому что все дейстующие лица мужики, то ли потому что в отличии от двух других я реальных просветов веры или надежды в нем не нашел. Суровая дрочка Стефана, не менее суровое сношение Деймона и Аларика, не менее суровые разборки между Стефаном и Деймоном после. Неплохо вписывается в канон, как таковой ныне, что мне понравилось. Заворожила атмосфера, которая создана автором, хоя по трезвому размышлению мне не особо нравится представленная сцена. Не моя она, но по сути, в рамках шипперства автора имеет право на существование. В конце концов просто спасибо.
"он и сам и не пони понимает" - мне кажется, или одно "и" лишнее.
"так что его отросшие волосы почти касаются бедер Аларика" - какие волосы касаются? а то, если честно, без пояснений автора мне страшно представить...

Вцелом, по прочитанному, имею сказать ДВ спасибо за особую атмосферу в фанфиках - поглощает же!
И прошу прощения, если где-то при цитировании допустил очепятки, т.к. переписывал свои заметки из блокнота и на непривычной ему клаве. Анон бесстыдно читал ДВ на лекциях. ><

DGM-anon,
Спасибо большое, пойду порадую авторов

"так что его отросшие волосы почти касаются бедер Аларика" - какие волосы касаются? а то, если честно, без пояснений автора мне страшно представить...
Из подмышек. Деймон настолько суров...

ДВ-анон с котиком, мяу. ))) радуйте, конечно. )))

Нинада! Самый не любимый мой недосквик это волосы подмышками. ><

Мне дочитать ваши тексты? )))

DGM-anon,
главное, чтобы из этих волос косички не заплетались...

Вы как хотите. Можете подождать, пока я выплыву из спец. квеста и ваши прочитаю))))

Анонимный Локиголик, лучше поздно, чем никогда!

Толстый и тонкий
читать дальшеАхахаха, это ж прелесть что такое! Локи, который троллит располневшего Бальдра, вызывает умиление, как школьник-третьеклассник, который дергает за косичку понравившуюся девочку. Прекрасно и очень, ящитаю, вхарактерно. Верю, что Локи способен именно на такие "невинные шалости" - и что мотивы при этом у него будут почти такие, как описано у вас. Бальдр чертовски обаятелен и тоже ведет себя очень и очень вхарактерно, на мой взгляд. Читая про его экстремальное миролюбие, очень понимаешь Локи: когда все твое гнусное поведение встречают с такой любовью, жалостью и снисхождением, хочется... вести себе еще более гнусно, да!
И напоследок про мою любимую сцену. Когда голубь оброс крыльями и нагадил Бальдру в тарелку, я рыдала от восторга. Предайте автору, что я его люблю!

tbc
Дигроанон 3D

ДВ-анон с котиком, по ходу заплетаются. )))

ну тогда вместе выплываем из спецквеста и друг перед другом отчитываемся. )))

Дигроанон 3D

спасибо вам огромное!
нам Бальдр тоже нравится, даже в новой весевой категории
Отзыв передам автору ^__________~

Дорогой WK-anon, это пришел потерянный ФФ-анон.
Спасибо большущее за отзыв на "Самого страшного зверя" по ФФ.
И за терпение тоже!
Насчет отсутствия заявленного насилия вы абсолютно правы! Мы тоже его долго искали, но так и не нашли, хотя у автора в шапке заявлено большими буквами. Видимо, нон-кон прошел мимо затуманенного сознания жертвы. И после мозготраха это была такая фигня...

Я вам должен отзыв любой текст из вашей выкладки.
Сегодня же принесу!

Для WK-анона от ФФ-анона

Контракт на желание


Какую сложную задачу поставил перед собой автор! Уважаю. Сочетание пыток и мозготраха выполнено на уровне. Жутковато было читать, ну и Кена жалко просто безумно. Потому что пойти на такое... И я даже не уверена, что он на деле получил то, что хотел. Мне кажется, что Шульдих его все-таки надул. Поскольку в какой-то момент он начал банально ревновать и сделал все, чтобы Кен почувствовал, насколько все это обман. Правда, Кена это не смутило. Он крут. Люблю Кена.
Очень понравилось, как меняется отношение Шульдиха к Кену, как Шульдиха буквально затягивает в Кена, они даже в чем-то меняются ролями, потому что Кен своей искренней страстью к Ае в чем-то переламывает игру телепата. Но, конечно, совершенно безвыигрышная патовая ситуация для обоих. И шульдих по итогу выглядит довольно жалко, потому что у него нет того, что есть у Кена — таких сильных эмоций, самоотдачи и привязанности (боюсь написать слово «любовь», ага).
А вообще, после видения Шульдиха я ждала появления Кроуфорда. Думала, вот щас наступит возмездие. Но оно как-то не наступило. С другой стороны, такое ощущение, что подобным кровавым ритуалом, где Кен добровольно выступил жертвой, Фудзимию вернулся в мир живых, ну, может, призраком, но вернулся.
В общем, если дальше Шульдиха будет глючить на Фудзимию повсюду, я не удивлюсь.
И хочу еще раз выразить восхищение автору. Могу только догадываться, сколько сил он вложил в эту историю!
Спасибо!

ФФ-анон, мы тут без вас зачли взаимные долги с вашим коллегой, так что по общему я теперь должна вам отзыв на чего-то еще одно. Я почитаю и напишу, только сперва чуток отойду от спецквеста, растудыть его.
Спасибо большое за отзыв! Отнесу автору.

WK-анон

WK-анон
ой, как хорошо, что вы теперь мне должны!!)) я как раз хотела попросить у вас отзыв на фик со спецквеста - можно? и у вас что-нибудь тоже почитаю с удовольствием, что желаете?

ФФ-анон

ФФ-анон, погодите, давайте разочтемся тут сперва: мне дочитать что-то из миди на 4-й левел (я там у вас пару фиков по 12-й видела, так что не вопрос) или что-то со спецквеста?
А потом поедем дальше и будем меняться спецквестом, так?
что желаете?
Пить, спать и в глаза не видеть Ворд. За отзыв на "Комбинаторику" или "Опасные гастроли" чего-нибудь почитала бы (оба миди в районе 5 тыс. слов).

WK-анон

принёс долги Реборну. мы вам 3 текста должны, но я пока прочитал два, аж как-то проникся, так что держите, что есть, а я позже ещё почитаю, даже, наверное, больше оговоренного :3

итак, для  fandom Katekyo Hitman Reborn!
Принц Токио
не совсем понятное лично для меня начало, а потом раз - и роскошная сцена в борделе. вообще-то, это не совсем моя тематика, меня никогда не кинкало, когда герои или работают в борделе (в АУшках, к примеру), или посещают их, но тут... чем-то привлекло, даже очень. шикарно прописано, можно закрыть глаза и представить этого мальчика-шлюху в кимоно, и Ямамото, который за ним и Гокудерой наблюдает, и всё остальное. прекрасно же. я всё ждала, когда же Ямамото спихнёт шлюху и займёт его место )) слегка неловкая сцена секса тем не менее обалденно чувственная, причём мысли Ямамото (из категории "ололо, я нагнул наследника Вонголы!") доставляют отдельно.
а следующая сцена в баре слегка проясняет начало и добавляет эмоциональный окрас всему тексту. получается очень... с надрывом, что ли. действительно ангстово. и вот именно за эту ангстовость я хочу искренне автора поблагодарить, потому что текст понравился, и понравился очень.
из замечаний - недовычитанность местами, глаз цепляется, конечно, но не настолько, чтобы портилось впечатление.

Fallin` Down
прочитала на одном дыхании, уж не знаю, что именно послужило тому причиной - роскошный слог текста или общее... апокалиптическое настроение. в тексте чувствуется безнадёжность, и ощущение это постепенно усиливается, доходя до самого пика в конце.
когда падает иллюзия, и Хибари видит труп, это... пробирает. одновременно очень неприятный и драматичный момент. не знаешь даже, кого из этих двоих больше жаль.
а вообще, меня текст захватил с самого начала. происходящее в аэропорту - оно вот прям так, как я в текстах люблю. а Цуна тут вхарактерный? я давно посмотрел серий 40 или 60 канона, точно не помню, и Цуну помню совсем другим...
но если он позднее такой, и вообще, если дальше в каноне всё так серьёзно, то я снова хочу всё-таки досмотреть аниме.
если честно, даже не знаю, что ещё сказать кроме того, что мне очень понравилось. хотелось бы поподробнее расписать, но у меня в основном одни запутанные эмоции.
спасибо за доставленное удовольствие.)

я принёс оставшееся Реборну. нет, я не слоупок, это всё реал х)

Дождя много не бывает
ну, вот тут я буду менее восторженным читателем. сам текст хорош, местами, разве что, недовычитан... зато стиль изложения приятный, немного тягучий, как мне показалось, обволакивающий. но как-то меня не зацепило, хотя в целом я тройнички люблю. но тут без огонька, что ли? может, просто не мой текст. извините.))

Уроды
краткое содержание вынесло на раз)) если честно, я ожидал какой-то подвох... но нет, всё честно. они действительно ебались, и много))))
опять бордель, подумал я сперва, но потом стало пофиг, ибо смысл же не в этом. я очень осторожно отношусь к кроссдрессингу, но тут это был чистой воды кинк. стоило мне только представить Сквало в платье, в чулках... ооо. плюс, такие вещи, как повязка на глаза, связанные руки - это всё тоже очень кинковые детали. и вообще, секс вышел очень вкусный. а то, что это не только ПВП, но и драма, придало такой... горьковатый налёт тексту. сделало его не просто хорошей потрахушкой, а чем-то большим. а я очень люблю, когда даже в ПВП есть какая-то смысловая нагрузка, вот такой вот я извращенец.
в общем, спасибо, подрочил. в смысле - очень понравилось ))
единственное, меня слегка не порадовало обилие матов. мне кажется, процентов на 25 сократить кол-во их в тексте, и будет идеально, а то слишком уж много. но это имхо, конечно.

Уснуть и видеть сны
О. О. ООО.
автор этого текста оттоптал мне если не все кинки, то значительную их часть))) тентакли!!! ну, то есть стебли)) смена пола, групповой секс, фиксация... арррр. если честно, даже не знаю, как прокомментировать, уж больно вкусный текст, ничего связного нет, кроме ещё одного "спасибо, подрочил" ))
а вот концовка такая... жутковатая, да.

Слоупочный боф-анон отдаст на растерзание прочтение одинокое, но длинное миди своей команды =)

боф-анон
Хотите что-нибудь наше? Слэш, гет, джен?
У нас сопоставимый по размеру вот этот фик: www.diary.ru/~fandom-kombat/p167814954.htm (джен)
Есть два маленьких перевода, остальное сильно, сильно больше.

И ссылку кину, вооот он, http://pay.diary.ru/~fandom-kombat/p167814391.htm

Текст - сиквел к нашему миди на низком рейтинге, но можно и без него читать, вроде, ключевые события упоминаются)

боф.

ВК-анон, давайте я этот сопоставимый джен прочитаю)
Надеюсь, вас не смутит, что в вашем каноне я совсем не разбираюсь?

боф.

боф-анон, на фик поглядела, возьмёте наше тоже большое? оно, правда, на 7 тысяч слов - могу добить разницу любыми другими миниками или миди. Или наберите себе наших миди того же левела на приблизительно тот же объём, м? Например, Самый страшный зверь и О чудесах, полётах и сладких грёзах.

Deal?

боф.
давайте я этот сопоставимый джен прочитаю)
Окей, договорились ))

Надеюсь, вас не смутит, что в вашем каноне я совсем не разбираюсь?
Не смутит )) А вас не смутит, что я аналогично в вашем?