Тема для обсуждения миди - поехали!
URL комментария*31 команда1. Shaman King: 1 (2), 2 (2), 3 (=5)
2. Eyeshield 21: 1, 2, 3, 4, 5
3. Final Fantasy: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
4. Kuroshitsuji: 1, 2, 3, 4, 5
5. The Vampire Diaries: 1, 2, 3, 4
6. Trigun: 1 (3), 2 (1) (=4)
7. Claymore: 1, 2, 3, 4, 5
8. Sengoku Basara: 1, 2, 3
9. Fullmetal Alchemist
10. Fringe: 1, 2
11. Thor
12. Dragon Age: 1, 2, 3, 4, 5
13. Whoniverse: 1, 2, 3, 4, 5
14. Pokemon
15. Crows Zero
16. Repo! The Genetic Opera
17. Star Trek: 1, 2, 3 (2), 4 (2) (=6)
18. Weiss Kreuz: 1, 2, 3, 4, 5, 6
19. Neon Genesis Evangelion: 1, 2
20. D.Gray-man: 1, 2, 3
21. Saiyuki
22. Togainu no Chi: 1, 2
23. Petshop of Horrors
24. Gintama: 1, 2
25. Sherlock BBC: 1 (2), 2, 3, 4 (=5)
26. Kingdom Hearts: 1, 2, 3, 4, 5
27. Katekyo Hitman Reborn!: 1, 2, 3, 4, 5
28. Fairy Tail: 1 (2), 2 (2) (=4)
29. Breath of Fire: 1, 2
30. Merlin BBC (2)
31. CLAMPНе выложились:
1. Axis Powers Hetalia
2. Bleach
3. Naruto
4. Soul Eater
5. World of Warcraft
@темы:
Отзывы по бартеру,
Левел 2: От G до PG-13,
ФБ-2011,
Обсуждение выкладки,
Миди,
Фанфикшен
-
-
16.08.2011 в 17:01ДАанон
-
-
16.08.2011 в 17:02От родной, от то нам "быв атакован" требуют на "был атакован" заменить, то подсобник кому-то не нравится, то вот теперь - недотягивает...
Нет, ёлы-валы, такого глагола - "дотягивать"!!!!
Вы, может, еще "не навидит" пишете? *меланхолично*
Но за отзыв спасибо.
Басарец
Луна и На вес золота.
Ну и эпик - наши Письма
*пошел читать Хуниверс*
-
-
16.08.2011 в 17:04-
-
16.08.2011 в 17:05немного, навскидку, даже не читая английский исходник
Кто переводил "Отвлеки их!"? Попросите его больше так не делать... А текст смешной, и правильный.
-
-
16.08.2011 в 17:08я тут в порядке ознакомления осилил "Хронику одного похода".
Сперва было ужасно непонятно в плане кто-все-эти-люди-где-мои-вещи, потом стали коробить слова типа "мана" и "кастует", хотя я четко осознавал, что это особенности игрофандома.
Потом дернуло на "защищающемся жесте". Так нельзя сказать, жест - не может защищаться.
А потом случился абзац
Игл не оказалось ни в одном из вещевых мешков. Видимо, они забыли купить их в Альтаире.
Гай не знал Эсуны.
Минву смотрел в ночное небо и думал.
На рассвете на них напали.
с которого меня бурно протаращило - и дочитал с огромным интересом.
Очень понравилась история становления отношений в несколько, я так понял, разобщенной группе, понравилось развитие характера Минву.
Хороший текст, очень рекомендую всем прорываться через начало и глядеть на то, что из себя может представлять квест по игровой локации в приближении к условиям реальности.
Клейморанон.
-
-
16.08.2011 в 17:08С кем тут можно обменяться ссылками на миди для обсуждения?
-
-
16.08.2011 в 17:09Перевод не без косяков, но в целом скорее качественен, чем нет.
Смогли передать технический сленг далеков и логические термины, молодцы - это всегда довольно сложно сделать живо.
Вообще, оно не выглядит переводом.
И напомнило мне "Отроков во вселенной", кто смотрел - тот поймет.
Басарец
-
-
16.08.2011 в 17:10безусловно, с Дгагон Эйджем)
-
-
16.08.2011 в 17:12фф-анон
-
-
16.08.2011 в 17:13-
-
16.08.2011 в 17:17кому еще чего, пока у меня макароны варятся?
Клейморанон.
-
-
16.08.2011 в 17:17ссылка
Желательно первые три на выбор
ДВ-анон и торопливый котик
-
-
16.08.2011 в 17:18Доктор и секси... Ребят, нельзя так писать. Вот ЭТО выглядит переводом - причем корявым. Во всем, начиная с названия.
Она не чувствовала себя такой дезориентированной даже когда впервые в одной из точек пространства-времени разлетелась на куски. Ощущение чем-то одновременно напоминало ей алый, чёрную дыру и падение с высоты много сотен километров в запущенный сад - это дурная англокалька, по-русски так НЕ ПИШУТ!
ТАРДИС прижала руку к груди, но консоль была необычно встревожена, - это вообще перл.
И эти рубленые фразы! я таких со времен "Последнего мечника" не видал. От там да, пир духа был:
- Окита! Твой меч режет?
- Он хорошо режет, Хидзиката!
Короче, бета вам в помощь. Видимо, автор сильно пробавляется переводами, да?
Теперь о смысле.
Смысл хорош. Интересен.
Ожившая ТАРДИС, правда... глуповата, прости-ками, но это можно ей простить.
Мешает только немалая хаотичность стиля.
В общем, очень невыглажено. И бету, бету!
Басарец
Простите за резкость, если что.
-
-
16.08.2011 в 17:18*уполз в угол выращивать грибы*
-
-
16.08.2011 в 17:19давай нас. Я все равно на ваши миди после вашего зажигательного диалога с Басарцем с интересом посматриваю
ДВ-анон с котиком
-
-
16.08.2011 в 17:19Прочитал все 3 текста, и "письма" и "луна" оставили неизгладимое впечатление))) можно я о них скопом скажу, а? просто тут такое изумительное совпадение: и содержание цепануло, и форма. в "письмах" так вообще безмерно порадовала идея этих вот писем со сплетнями. да, мозг ломается от имён. но постепенно это отступает на второй план, потому что начинаешь видеть героев, и герои хороши до невозможности. вообще, таким раззвиздяйским духом проникнуты тексты. вот да, именно эти тексты нужно читать, чтобы проникнуться атмосферой (на сколько я знаю от третьих лиц, у вас канон очень травянистый и хулиганский). А ещё я, кстати, видел много артов по вашему фандому. О, сколько офигенных мужчин)))))
Но я отвлёкся.
За язык, которым написаны первые два текста, мне хочется носить автора (автора же, не авторов, м?))) на руках. Потому что настолько увлекательно и вкусно, что лучи любви от меня. *_*
"На вес золота" у меня после этого так гладко не пошёл. И явно не потому. что плох - качественно написан, красиво, но не зацепило. Думаю, именно без знания канона. Но сам текст, повторюсь, хороший, хоть и не оставляет чувства безбашенной феерии, как первые два.
ДВ-анон #2
-
-
16.08.2011 в 17:19Кто-нибудь ещё хочет обменяться? Не, я понимаю, что наш канон такой наш. Но всё-таки.
.)
айшилдокэп.
-
-
16.08.2011 в 17:19Чего угодно (можно мини) , и побольше, побольше...
с любовью, Trigun
-
-
16.08.2011 в 17:21и анон от шк-фандома обязательно прочтёт и отпишется о чём-нибудь взамен.
-
-
16.08.2011 в 17:22а с вас
www.diary.ru/~fandom-kombat/p165635360.htm
www.diary.ru/~fandom-kombat/p165635370.htm
www.diary.ru/~fandom-kombat/p165635345.htm
ДАанон
-
-
16.08.2011 в 17:22Не плачьте, анончик. Я старый, заматеревший на яп. манге переводчик с английского. И кальки с английского убивают меня... косяки несмертельны, такие запросто вычитываются, а затем все будет fantastic.
Зуб даю.
-
-
16.08.2011 в 17:23ушёл читать, а вы любое наше по ссылке чуть выше, ок?)
ДАанон
-
-
16.08.2011 в 17:25-
-
16.08.2011 в 17:25Всё понял.
Анон от ШК-фандома
-
-
16.08.2011 в 17:25вам спасибо, особенно за отзыв на третье миди. Не знаю точно, но мне кажется, что автор ходит по потолку от счастья.
Басарец,
Если глянешь наш "Как Клайд и Бонни" моя вечная признательность и отзывы на два других миди. Там совсем немного слэша, в саааамом финале.
ДВ-анон и его уже матерящийся котик
-
-
16.08.2011 в 17:26ДВ-анон с котиком, а дайте-ка ссылок?
Две штуки осилю, пожалуй.
Если готовы морально, нам бы Хроники долгих зим и Красоту этого мира. Там по 2 тыщи с копейками)
Клейморанон.
-
-
16.08.2011 в 17:27Предупреждаю, что из всего канона знаю имя Алистер
Возьмусь
ДВ-анон и его "достал опаздывать" котик
-
-
16.08.2011 в 17:27извините, провтыкал коммент.
Давайте вы лучше в меня чем-то конкретным ткнете?
А то я дико теряюсь перед лицом "чего угодно".
Клейморанон.
-
-
16.08.2011 в 17:29вот вам ещё: Дункан, Сэндал, Орсино - всё это пригодится в жизни))
ок, понеслась
-
-
16.08.2011 в 17:29наши ссылки, любой из трех на выбор, они особенно интересуют
pay.diary.ru/~fandom-kombat/p165622370.htm
pay.diary.ru/~fandom-kombat/p165622349.htm
pay.diary.ru/~fandom-kombat/p165622281.htm
ДВ-анон и его закативший глаза котик