Я райтер. И меня жутко печалит один вопрос: где найти себе хорошую бету?
На сообществах бет посмотришь анкеты - крестишься: даже я грамотнее.
Командные беты правят или невнимательно, или делают своими исправлениями только хуже, или и то, и другое. Да еще и тянут с бетингом. Мое мнение как автора ни во что не ставится. Кэп поддерживает их, а не авторов, так как боится остаться вообще без беты.
Стучаться к бетам чужих фандомов, наверное, бессмысленно. К тому же у них и без меня по 3-4 команды. Или есть таки смысл писать? Но даже если согласятся, смогут ли они хорошо бетить без знания моего канона?
Я тут на инсайде видела иногда посты авторов, которые довольны своими бетами. Значит, они есть в природе, хорошие беты? Но где? Но как?
Я уже не прошу имена - не первый год на инсайде просят ники бет, давно поняла, что авторы их не выдают.

Но хоть историями поделитесь, где вы свою хорошую бету взяли? Гдеееее???
И может ли быть бета хорошей без филологического образования?URL комментария
-
-
01.06.2013 в 01:12Сами в команду пришли)
И может ли быть бета хорошей без филологического образования?
Может.
-
-
01.06.2013 в 01:15Может, если язык чувствует.
-
-
01.06.2013 в 01:16-
-
01.06.2013 в 01:25-
-
01.06.2013 в 01:38-
-
01.06.2013 в 01:38нашлись как-то еще до фб и с тех пор неразлучны )
И может ли быть бета хорошей без филологического образования?
оооочень врядли, но имхо.
-
-
01.06.2013 в 01:41-
-
01.06.2013 в 01:44Так что не знаю, где их берут, уж простите. Подозреваю, что в школе выращивают. Ну, и полировка в институте потом...
-
-
01.06.2013 в 01:58Еще как может. И может быть ппц а не бета не смотря на филологическое.
Вот одна из моих бет филологического не имеет, что не мешает ей быть замечательной бетой.
А вторая, сейчас матом кроет идиота-переводчика (не командного а по работе) который как раз филологическое имеет но приносит такое что руки за поллитрой тянутся
-
-
01.06.2013 в 02:20филологическое образование не гарантирует качество беттинга. и редактор по профессии может оказаться фиговой бетой-гаммой. а бывают неплохие беты по наитию, которые чувствуют текст как свои пять, при этом опираясь только на школьные знания. так что это всё индивидуально.
-
-
01.06.2013 в 02:31-
-
01.06.2013 в 02:49Мне тоже, благо со школьной скамьи знания в голове остались.
А так ситуация такая же, что и у ТС: На сообществах бет посмотришь анкеты - крестишься: даже я грамотнее.
А что криво легло или в глаза бросается, то читатели указывают.
-
-
01.06.2013 в 02:56Ну с бетой всяко лучше. Когда сам пишешь глаз замыливаеться, не всегда сможешь все отследить.
-
-
01.06.2013 в 03:26-
-
01.06.2013 в 03:34А зачем, при наличии хорошей беты. Вот как ни крути, самому вычитывать за собой сложнее.
У меня шикарная бета, при этом она еще и отличный райтер. Но свои тексты она всегда отдает на проверку другому человеку.
Именно потому, что сам не всегда увидишь.
-
-
01.06.2013 в 03:41-
-
01.06.2013 в 03:49-
-
01.06.2013 в 05:30Вообще, строго специализированных бет не бывает, они обычно еще и райтеры/артеры/верстальщики/бартерщики, нужное подчеркнуть. И поэтому проще просто нести текст в команду, поправят и помогут, проверено.
-
-
01.06.2013 в 07:20Сами как-то появились ))). Сначала заводятся хорошие отношения, потом ты спрашиваешь, не вычитают ли тебе текст, и вот оно. Хорошие отношения нужны не для того, конечно, чтобы тебя бетили лучше, чем других, просто, общаясь с человеком, ты понимаешь, похожие ли у вас вкусы, близкое ли чувство языка, совпадает ли отношение к критике, и потом уже легче вместе работать.
-
-
01.06.2013 в 08:10-
-
01.06.2013 в 08:58У меня была замечательная бета, но потом она потеряла интерес к вычитке (ибо реал задолбал), и я уже второй год безБЕТна.
До сих пор стараюсь найти кого-нибудь, кто хотя бы наполовину также хорош. Безрезультатно, увы.
И может ли быть бета хорошей без филологического образования?
Не встречала таких. Но это и не значит, что каждый, у кого есть филологическое образование, охрененная бета по умолчанию. Главное, на мой взгляд, опыт и чувство языка.
-
-
01.06.2013 в 09:03Кинь клич на инсайде - вдруг кто откликнется.
ТС, ты довольно грамотный. Так что
В чем проблема, написал - отложил, вернулся - вычитал.
Самый лучший вариант.
-
-
01.06.2013 в 09:05Ничего обещать не могу, но - мало ли...
-
-
01.06.2013 в 09:24каждый день благодарю мироздание за такую прекрасную бету.
-
-
01.06.2013 в 09:27Анон, филфак вообще мало что значит в этом деле. Опыт работы корректором или редактором - иногда показателен, и то не всегда. Знать правила и видеть ошибки - навыки разные)
-
-
01.06.2013 в 09:33-
-
01.06.2013 в 11:09Человек, который учился на филфаке (на самом деле учился, а не сидел ради корочки, пять раз в семестре ходя на пересдачу), все 5-6 лет ЧИТАЛ. До того, что глаза лезли на лоб и от буковок тошнило. Причем читал произведения, которые прошли вековой отбор. Это я еще не буду говорить о всякой специальной литературе по языку, литературоведению, анализу текста и пр. 50-60 томиков за 4-5 месяцев - обычное дело. Так вот, при таком режиме на фантастику, детективы, фички времени просто не хватает, если человек этим серьезно не увлечен. Ну или он забивает на учебу, что тоже на качестве специалиста сказывается.
И вот он выдыхает, расслабляется и идет почитать фичков. Первая реакция - "ШОЭТОЗАНАХ?!!" Потому, что он за 5 лет привык читать тексты совсем иного уровня, понимаете? И тут филолога настигает дао. Он понимает, за что все эти тексты, которые ему насильно пихали в голову занудные преподы, стали классикой. В ужасе он начинает трясти автора, пытаясь ему объяснить, что не так. А автор часто такого опыта ЧТЕНИЯ до вылезания глаз, как у филолога, не имеет и в упор не может понять, что тот от него хочет, жутко обижается и начинает вопить про неадекватных критиков. А на самом деле разница-то в представлениях о норме и читательском опыте.
-
-
01.06.2013 в 11:19Да и прокрастинацию никто не отменял.
Так что - да, то, что ты описываешь, снобизм и неадекват. У нас таким баловались середнячки группы. Лучшие по курсу знали, что тексты бывают разные
-
-
01.06.2013 в 11:40И вот он выдыхает, расслабляется и идет почитать фичков. Первая реакция - "ШОЭТОЗАНАХ?!!" Потому, что он за 5 лет привык читать тексты совсем иного уровня, понимаете? И тут филолога настигает дао. Он понимает, за что все эти тексты, которые ему насильно пихали в голову занудные преподы, стали классикой. В ужасе он начинает трясти автора, пытаясь ему объяснить, что не так. А автор часто такого опыта ЧТЕНИЯ до вылезания глаз, как у филолога, не имеет и в упор не может понять, что тот от него хочет, жутко обижается и начинает вопить про неадекватных критиков. А на самом деле разница-то в представлениях о норме и читательском опыте.
Анон, ну так это и есть неадекват. Если человек пять лет жрал насильно брокколи со шпинатом и от травмы полюбил это зеленое говно, то это его личная проблема.
Большинство людей это говно не ест. Ну вот не ест и все. Будь оно хоть панацеей от рака и СПИДа.
-
-
01.06.2013 в 11:42Как бы тебе сказать? Одно дело - разгружать голову, а другое - отключать навыки.
Навыки анализа отключить очень сложно, если ими постоянно пользоваться, конечно. Я тебе тоже могу сказать, что сначала мы переключались на ерунде, а потом от фигни начинало тошнить.